О књизи: 2004 / ...Постоји много класичних зен текстова, један од њих је ова књига. Текст „Мумонкан“, дословно „Баријере без пролаза“ [или „Предстража без капија“] написао је кинески мајстор Екаи, такође звани Мумон, који је живео од 1183. до 1260. године. Ово дело је састављено од прича о односима између наставника и ученика у древној Кини, илуструјући средства којима су се служили да се уздигну, тражећи излаз из дуалистичких, генерализујућих, интелектуализујућих тенденција ученика да спознају своју праву природу. Мајстор је пред ученика поставио задатак који је захтевао стални унутрашњи изазов – такав задатак је почео да се зове коан, а свака од следећих прича је коан У овим причама слободно се користе грубости или вулгаризми, они су заиста неопходни за прави опис највишег учења познавања сопствене суштине. Повремено се јављају случајеви очигледне употребе силе од стране наставника против ученика - мора се разумети да је то диктирано његовом убеђењем и одлучношћу. Ниједна прича се не претвара да је логична. Они разговарају о стању ума пре него о речима. Док се ово не схвати, смисао зен класика ће бити изгубљен. Једина сврха коана је била да помогне ученику да разбије љуску свог ограниченог ума и постигне друго, вечно рођење – просветљење или сатори. Овде је сваки задатак препрека. Побеђују га само они који имају зен дух. Они који живе у зену разумеју један за другим коан, сваки на свој начин, као да виде невидљиво и живе у бесконачном.